Archivo de la etiqueta: pastores

De dónde provienen las Pastorelas Navideñas

Nuestro país es rico en costumbres y tradiciones y en el mes de diciembre no puede ser la excepción para mostrar el particular punto de vista de los mexicanos sobre la máxima celebración de este mes, el nacimiento del niño Jesús, a través del colorido, la picardía e incluso las moralejas que encontramos en la representación de las Pastorelas Navideñas.

Obras teatrales en las que se narra la lucha entre el bien y el mal, a la que se enfrentan los pastores en su camino a Belén para adorar al niño Dios, y cómo tienen que vencer las tentaciones que el mismísimo Lucifer les va presentando en el trayecto.

El origen de las pastorelas se remonta a la época medieval y las primeras representaciones de ésta narrativa religiosa y artística en México fueron promovidas por fray Juan de Zumárraga, que ordenó celebrar una “farsa de la natividad gozosa de Nuestro Salvador” y en la que se ejecutaban principalmente algunos pasajes bíblicos.

Las pastorelas fueron utilizadas para la evangelización de los indígenas, ya que, de forma graciosa, los frailes enseñaban el catecismo y daban a conocer a los indios la vida de Jesús. A los indios les gustaban mucho las pastorelas porque estaban acostumbrados a los bailes, mitotes o pantomimas de sus celebraciones y así sentían que podían conservar sus tradiciones.

Con el paso del tiempo, los autores laicos se encargaron de darle un contenido un poco menos religioso a los temas de las pastorelas y entonces adquirieron un carácter más popular, reflejando costumbres del pueblo mexicano, conservando el argumento y los personajes básicos de los pastores que emprenden el camino a Belén y después de vencer al demonio pueden ofrecer sus regalos al Santo Niño.

En la actualidad se sigue llevando a cabo esta representación con las adaptaciones pertinentes a la época e incluso momento histórico del país y en muchas de ellas se celebra una verbena popular con comida y bebida típica de la temporada que se ofrece a los asistentes al final de la representación.

Fomentan la tradición de las pastorelas en el CRCCI

Este domingo 9 a partir de las 13:00 horas

El Centro Regional de Cultura de Cuautitlán Izcalli, en conjunto con la compañía teatral “De la Mancha”, hacen una cordial invitación al público mayor de 12 años, este domingo 9 de diciembre en punto de las 13:00 horas al estreno de la “Pastorela Mexicanísima”.

Esta representación busca continuar con la tradición de las pastorelas junto a esa picardía que caracteriza al mexicano. Es una obra que lleva 14 años presentándose en distintos estados de la república, recientemente en Hidalgo y Guanajuato, pero es la primera vez que se pondrá en escena en nuestro municipio, en el foro de cámara del CRCCI.

La obra está a cargo de Said López como director general y Antonio García como productor, los cuales prometen sorpresas dentro de esta producción y su próxima presentación este 9 de diciembre.

Las pastorelas navideñas son representaciones teatrales del nacimiento de Jesucristo, las cuales tienen como argumento central los diversos obstáculos que pone Lucifer y a los que deben enfrentarse María y José, padres de Jesús, y un grupo de pastores que buscan llegar a Belén para adorar al niño Dios.

Este género dramático es parte de las tradiciones del teatro universal y en México se ha interpretado desde la llegada de los españoles al continente americano como parte del proceso de evangelización que la iglesia católica impulso entre las etnias naturales del continente.

En México, estas obras son parte de las tradiciones teatrales de la época navideña; se ponen en escena en estas fechas como parte de las fiestas decembrinas de las familias mexicanas y, a pesar de que ha sufrido indudables transformaciones, aún conservan la misma esencia: el nacimiento y la adoración del niño Dios.